Pangrok Sulap / Orang Kampung Mini Album

サバ州ラナウ（マレーシア）で結成されたアーティスト・コレクティブPangrok Sulap（パンクロック・スゥラップ）のミニ・アルバム。
このミニ・アルバムの売り上げの一部は、サバ州ラナウのミニ水力発電プロジェクトに寄付されます。
 
Track List
1. Orang Kampung
2. Erosi Rakyat Aramaiti
3. Penentang
4. Merdeka-Kah Kita?
5. Orang Kampung (Sing Along)
 
Box Set内容
・Orang Kampungミニアルバム（紙スリーブジャケット付)
・歌詞・インフォメーションのポスター 計2枚
・Pangrok Sulapオフィシャルステッカー
・Pangrok Sulapオフィシャルボタンバッジ
 
【Orang Kampung　MV】
https://youtu.be/UIOgdblJPEc?si=W0N-sVvELEzcCXpd
 
Pangrok Sulap（パンクロック・スゥラップ）
アーティスト、ミュージシャン、社会活動家など、多様なメンバーで構成されているアーティスト・コレクティブ”パンクロック・スゥラップ”。コレクティブ名のパンクロック（Pangrok）は音楽のジャンルであるパンク・ロック、そしてスゥラップ（Sulap）はサバ州の農民たちが使用する休憩小屋を意味し、組み合わせたもの。パンクロック・スゥラップはインドネシアのパンクバンド、マージナルを通じて知り合ったジョグジャカルタの木版画集団タリン・パディのレジスタンス活動に影響を受け、2012年以降は木版画を用いて地域コミュニティやボルネオ島の先住民族が直面する問題を描き、地域内外から注目を集めてきました。ラジカルさとローカリティが同居する名が表すように、彼らの放つメッセージは、アートを通じてボルネオ島北部サバ州のコミュニティを活性化させること、自分たちが持つ権利についての自覚を促し、貪欲からくる政治的退廃に声を上げ、複数の民族が結束するよう促しています。