Sunik Kim / Temporary Garden [Box]

韓国・ソウルを拠点に活動する写真家、キム・ソニクによる、ボックスの中に収められた64枚のポスター作品。
本作は、作者の個展『Temporary Garden』（2023）のインスタレーション作品であると同時に、展示図録としての機能も兼ね備える印刷物として制作された。A2サイズの薄いポスターは、展示会場では1680×2378mmの巨大なインスタレーションとして組み合わされる。また、作品集としてそれぞれの場所で自由に広げることができ、どこにいても再び現れる「Temporary Garden（仮設の庭）」となるよう構成されている。
実際の展覧会では、ギャラリーを固定された空間としてではなく、束の間だけ開かれ、やがて消え去る一つの出来事として捉えている。また、額装作品ではなくポスターという形式を選ぶことで、可能な限り軽やかな媒体を採用している。それは、キム・ソニクの写真が捉える、不調和な共存や、隙間から自発的に立ち現れる秩序とも響き合っている。
ソニクの写真は、一般に「庭」と呼ばれる秩序とは異なる世界の光景を映し出している。伝統的な意味での庭とは、人の手によって自然が管理され、区分けされた場所である。しかし彼の写真が捉えるのは、自然が侵入し、突破していく瞬間であり、予期せぬ結びつきや絡まり合いである。屋根を突き破る木々、工事用バリケードを押しのける茎、家の前面を占拠するプラスチック製の植木鉢、長い時間のなかで一体化した針金と枝。そこには、「自然」と「非自然」が互いに浸透し合い、調整されないまま共存する世界が現れている。
『Temporary Garden』は、生と無生物、自然と人工物とが、非調和的な連続体のなかで互いに浸透し合うことで生まれる生命性の記録である。この庭は、もはや人間の設計や統制に依存していない。むしろ、隙間や衝突、不均衡そのものが、一つの生きた秩序を形づくっている。ソニクの写真は、まさにその束の間の調和―不調和が繁茂する世界―を、私たちの前に展開している。
 
自然は、真に、美しくもなく、美しくなくもない。
自然は春に命を授け、夏に放ち、秋にその命を奪う。
自然にとって、死ぬことと生きることに違いはない。
自然は、自らを意識することさえない。
自然は自然にあらず、されど自然である。
自然は空（くう）であり、同時に満（みつ）である。
自然は所有せず、仕えることもない。
自然は敵も持たず、味方も持たない。
自然は憎むこともなく、愛することもない。
自然はすべてを与え、決して何も求めない。
 
A boxed set of 64 poster works by Seoul-based Korean photographer Sunik Kim.
This publication was conceived both as an installation work for Sunik Kim’s solo exhibition Temporary Garden (2023) and as an exhibition catalogue. The thin A2-sized posters were assembled in the exhibition space into a large-scale installation measuring 1680 × 2378 mm. At the same time, the work can be freely unfolded in different places as an artist book, allowing “Temporary Garden” to reappear wherever it is opened.
The exhibition itself approached the gallery not as a fixed space, but as a fleeting event that briefly appears before disappearing again. By choosing posters instead of framed works, the project adopts the lightest possible medium. This resonates with the worlds captured in Sunik Kim’s photographs: discordant forms of coexistence and spontaneous orders emerging from gaps and overlaps.
Sunik’s photographs depict scenes that reveal a world different from the order commonly associated with a “garden.” Traditionally, a garden is a space where nature is managed and divided by human hands. However, his photographs capture moments in which nature intrudes, breaks through, and forms unexpected entanglements. Trees piercing through rooftops, stems pushing aside construction barriers, plastic planters occupying the fronts of houses, and wires fused together with branches over time. These images reveal a world in which “nature” and “non-nature” permeate one another and coexist without coordination.
Temporary Garden is a record of the vitality that emerges as life and non-life, nature and artificiality, penetrate one another within a non-harmonious continuum. This garden no longer depends on human design or control. Instead, gaps, collisions, and imbalances themselves form a living order. Sunik Kim’s photographs unfold before us precisely this fleeting harmony — a world in which disharmony flourishes.
 
Nature is indeed neither beautiful nor not beautiful.
Nature gives life in Spring, gives off in Summer, and takes the lives in Fall.
Nature, for itself, has no difference between dying and living.
Nature does not notice itself.
Nature is not nature, but is nature.
Nature is empty, but is full.
Nature neither owns nor serves.
Nature neither has enemy nor ally.
Nature neither hates nor loves.
Nature gives everything, but never asks for anything.
 
出版社 publisher：TTTC, TTTbook 
刊行年 year：2023
ページ数 pages：64 posters(A2)
サイズ size：445x 320mm
フォーマット format：64 posters in the box
言語 language： 
付属品 attachment：
状態 condition：New